请让一让2000

Roger Willoughby is considered to be a leading expert on sports fishing. He's written books on the subject and is loved by his customers in the sporting goods department at Abercrombie and Fitch, where he works. There's only one problem however: he's never been fishing in his life. When the store owner enters him in a fishing contest, mayhem ensues.

尼克（梅尔·吉布森 Mel Gibson 饰）是芝加哥一间广告公司的小经理，是个典型的大男子主义者。对于新来的女人上司达西（海伦·亨特 Helen Hunt 饰），他更是满腹牢骚。达西要求尼克设计出女性用品的创意广告，令达西分外头痛，一不留神，尼克在自家浴室中触了电，这次事故让他获得了一个神奇的本领——读心术。 　　有了这个意外的收获，尼克现在就能轻而易举的知道身边女人们的心事。他渐渐的沉迷于此，并惊奇地发现原来达西一直都对自己有好感。于是，尼克决定将计就计，利用达西的心事好好捉弄她一番，他千方百计接近达西，讨她欢心，却不知自己正在堕入情网。自从得知女人的内心世界，这个大男人终于领悟到她们的美丽，和水火不容的女上司共赴爱海。

一年一度的圣诞佳节就要到来了，罗德里格兹一家人又迎来了他们家族团聚的好时光。大哥莫里西奥（约翰·雷吉扎莫 John Leguizamo 饰）带回了自己新婚燕尔的妻子莎拉（黛博拉·梅辛 Debra Messing 饰）。前往好莱坞发展的罗珊娜看上去依然是那样的光彩照人。小儿子杰西（弗莱迪·罗德里格兹 Freddy Rodríguez 饰）刚刚结束了在伊拉克的服役，从那块是非之地中全身而退本身就是一种莫大的幸运了。 　　虽然这一家人看上去是那么的和谐美满，但实际上，暗流无时不刻不激烈的涌动着。老母亲非常看不惯在公司里位高权重的莎拉对待莫里西奥那咄咄逼人的样子，而罗珊娜的真实情况远远不如看上去的那样风光。

胡里安（阿尔维托·圣胡安 Alberto San Juan 饰）为了解决经济问题，选择通过手机软件当起了拼车司机。在这个过程中，他经常接到乘客罗蕾娜（布兰卡·苏亚雷斯 Blanca Suárez 饰）的订单，两人在往返于毕尔巴鄂和马德里的路上，逐渐建立了深厚的感情。尽管年龄相差较大，但他们在路上无话不谈，胡里安也逐渐对罗蕾娜产生了好感。 　　然而，当胡里安决定在拼车路上向罗蕾娜表白时，却被另外两位乘客的到来打破了计划。这两位乘客分别是爱吹牛皮的商务话痨男罗德里歌和喜欢音乐旅行的嬉皮士男孩卡洛斯。在一系列的事件中，包括超市大打出手、高速车祸、夜宿洗浴中心等，胡里安逐渐觉得自己可能对罗蕾娜并不了解，而罗蕾娜与其他拼车男士的互动也让他感到愤怒。在一次高速公路上的大塞车中，胡里安在罗德里歌的劝说下决定追回去，勇敢地面对罗蕾娜。尽管在一系列的闹剧中遭遇了不少困难和...